История создания Библии. Мир Ветхого Завета. Часть 3

«Есть книга, в которой все сказано, все решено, после которой ни в чем нет сомнения, книга бессмертная, книга святая, книга вечной истины, вечной жизни — Евангелие”.

В.Г. Белинский.

 

Здравствуйте, дорогие друзья!

Так как мы начали новую серию статей «Открывая Священное Писание», хотелось бы глубже окунуться в саму историю создания Библии, Ветхого и Нового Заветов. Эта книга настолько весома и актуальна сегодня, что многие до сих пор поражаются данному факту. Вы спросите, чем же манит Библия? Ответ простой – своей уникальностью.

Скорее всего, у каждого на полке в шкафу стоит Библия. Но мало кто знает ее историю написания. Сегодня мы хотим поделиться историческими фактами  о возникновения Библии.

Священное Писание – это уникальная книга, которая

  1. Создавалась на протяжении 1600 лет
  2. 60 поколений принимали участие в ее написании
  3. Более чем 40 авторов из всех слоев населения, включая царей, философов, крестьян, поэтов, рыбаков, государственных деятелей.

Среди них:

  • Моисей – политический деятель
  • Петр – рыбак
  • Амос – пастух
  • Иисус Навин – военачальник
  • Неемия – виночерпий
  • Даниил – премьер – министр
  • Лука – врач
  • Соломон – царь
  • Матфей – сборщик налогов
  • Павел – раввин
  1. Писалась в различных местах:
  • Моисеем – в пустыне
  • Иеремией – в темнице
  • Даниилом – на склоне холма и во дворце
  • Павлом – в тюрьме
  • Лукой – во время путешествий
  • Иоанном – на острове Патмос
  • Другими авторами  – во время военных действий
  1. Создавалась книга, как и в военное время, так  и в мирное.
  2. Писалась в разных настроениях:

Одни писали ее в радости, другие пребывали в горе и печали.

  1. Писалась на трех континентах: Азия, Африка, Европа
  2. 3 языка написания: Иврит, арамейский и греческий.
  3. Тематика Библии включает в себя сотни тем.
  4. Целость Библии

По числу переводов Слову Божьему нет равных. По данным Британской энциклопедии «к 1966 году полный текст Библии был опубликован на 240 языках и диалектах. Отдельные книги Писания – еще на 739 языках, что в сумме составляет 979 переводов».

Библия переведена почти на все языки мира
Библия переведена почти на все языки мира

В промежутке между 1950 и 1960 годами над переводами Библии трудились 3000 переводчиков.

 Библия претерпевала гонения и самую нещадную критику в свой адрес. Ее сжигали, запрещали, объявляли вне закона от времени правления римских императоров до нынешних времен.

Мир Ветхого Завета
Вольтер

Сидней Коллетт в своем труде «Все о Библии» пишет: «Вольтер, знаменитый французский антирелигиозник, умерший в 1778 году, говорил, что через 100 лет после него христианство будет сметено с лица земли и уйдет в историю. Что же случилось на самом деле? В историю ушел Вольтер, а популярность Библии растет по всему миру, и Священное Писание приносит благословение повсюду, куда оно попадает. Кто – то верно отметил, что  «скорее можно остановить плечом горящее колесо солнца  на его огненном пути, чем прекратить шествие Библии».

Но через 50 лет после смерти Вольтера  Женевское библейское общество приступило к печатанию Библии на его собственном печатном станке в его же доме. Вот такая насмешка истории!

Библия, конечно же, всегда превышала уникальность чьих – либо произведений из мировой литературы.  В книге «Величайшие произведения английской классики» К. Макафи писал: «Если бы все экземпляры  Библии в каком – нибудь крупном городе были уничтожены, эту Книгу можно было бы в значительной мере восстановить за счет цитат на полках городской публичной библиотеки. Существуют монографии по практически всем крупным писателям, посвященные тому насколько на этих писателей повлияла Библия».

Историками Йельского университета было замечено, что такое пристальное внимание как к Иисусу не порождала такого объема произведений среди стольких народов, и на стольких языках. И с каждым годом популярность  к такому виду искусства набирает силу.

 Канон Ветхого завета

Слово «канон» имеет большое количество значений. Это и «тростник», и «стандарт», и «список». Но по отношению к Священному Писанию, «канон» обозначает «официально принятый список книг».

Ветхий Завет содержит в себе три канона.

  1. Иудейский канон
  2. Христианский канон
  3. Протестантский канон

Ветхий Завет привлекает человеческий взор во всем мире. Миллионы людей обращаются к нему в поисках найти истоки христианства, иудейства и магометанства. Ученые весьма пристально рассматривают Ветхий Завет для того, чтобы лучше понять культуру Ближнего Востока в дохристианские времена.

18544_original

Во всемирной литературе Ветхий Завет занимает особую нишу. Ни одна книга не сравниться с ней. Она была признана и государственными деятелями, и слугами, учеными и студентами, богатыми и нищими.

В составлении Ветхозаветного Канона различаются четыре стадии:

  • – авторитетные изречения
  • – документы
  • – собрание Писаний
  • – утвержденный Канон.

Авторитетные изречения.

Принцип каноничности для израильского народа начался с момента получения ими закона через Моисея на горе Синай. Бог дал веские слова, люди обязались повиноваться им, и Моисей записал их (Исх.24:3-4).

Авторитетные документы

Во Второзаконии сказано, что Моисей «вписал в книгу все слова закона сего до конца» и повелел левитам «возьмите сию книгу закона,  и положите ее одесную ковчега завета… и она там будет свидетельством против тебя…”. Авторитет этой книги подтвердил Иисус Навин “Да не отходит сия книга закона от уст твоих; поучайся в ней день и ночь…” (И.Нав. 1.8).

Авторитетные собрания Писаний

 Традиционное деление еврейских Священных Писаний на три части: Закон, Пророки и Писания, указывают как на стадии составления Канона, так и на различие тем.

Первые пять Книг Моисея, также называемые “Законом” (“Торой”) или Пятикнижием, как считают некоторые авторы, были закончены в их настоящей форме в царствование Давида. Возможно, что этот процесс продолжался еще несколько веков до царствования Ездры.

Пророки обычно делились на две группы:

1. Ранние:

  • исторические книги Иисуса Навина
  • 1-4 Книги Царств
  • исторические книги Судей

2. Поздние:

  • Исаия
  • Иеремия
  • Иезекииль
  • пророки, включенные в книгу Двенадцати.

Как продолжение истории завета Бога с Израилем книги Ранних Пророков глубоко почитались народом Завета. Названия книг, которые связывали их с великими израильскими вождями. особенно с Иисусом Навином и Самуилом, повышали репутацию Писания.

Diversity_Challenges

Ситуация со Священным Писанием еще более сложна из-за различного характера включенных в него книг. Псалмы, Притчи, книга Иова – это поэтические и благочестивые книги. Пять книг, написанные на отдельных свитках, читались отдельно на ежегодных праздниках :

Песнь Песней – на Пасху

книга Руфи – на Пятидесятницу

Плач Иеремии – на разрушение Иерусалима в 586 г.

книга Екклесиаста – в праздник кущей

книга Есфири – на пурим.

 

Мир Ветхого Завета

Канон ветхого завета
Несмотря на такую длинную историю, Библия всегда остается самой актуальной книгой данного времени

Ветхий Завет содержит в себе 39 книг. Эти книги можно разбить на три группы:

  1. Первые 17  – от Бытия до Есфири – передают историческое развитие событий Израиля до 5 века до н.э.
  2. Пять книг: Иова, Псалтырь, Притчи, Екклесиаста, Песни Песней Соломона – классифицируются как литература мудрости и поэтические сочинения.
  3. Остальные 17 книг передают изречения пророков, которые произносят Слово Божье.

Распределение книг в Ветхом Завете было историческим делом. Порядок следования книг менялся в течение нескольких столетий после завершения Ветхого Завета.

За тот промежуток времени пока создавался Завет (а это не много не мало – почти 1000 лет), над ним работало около 30 авторов. Авторство некоторых книг неизвестно. Оригинальным языком написания Ветхого Завета был древнееврейский язык.

Техника Письма

В ветхозаветные времена стандартной формой сохранения Священного Писания были свитки. Рукописи Мертвого моря показывают природу древних свитков и методы письма.

Пергамент - альтернатива папирусу
Пергамент – альтернатива папирусу

Для написания текста использовался пергамент (специально обработанная кожа животных). Средний свиток пергамента с текстом составлял 9 м в длину и 25 см в ширину.

Отличительная черта древних текстов: писались тексты только при помощи согласных букв, в непрерывном порядке и почти без разделения на слова.

Свиток Исаии,  например, состоит из семнадцати сшитых вместе листов и представляет собой полосу в 24 фута длиной. Для аккуратности письма писцы проводили горизонтальные и вертикальные линии.

Свиток - "тяжелые" знания
Свиток – “тяжелые” знания

Однако ранние библейские документы, очевидно писались на папирусе, который для этих целей изготавливался в Египте.

Хотя официальные документы писались на папирусе, для более кратких писаний использовались и многие другие материалы, такие как, деревянные дощечки, воск или глина и кусочки битых горшков (остраки).

Непрочность папируса едва ли оставляет надежду найти папирусовые свитки в Израиле и Иордане, где климат, в противоположность Египту, слишком влажный, чтобы они могли сохраниться до нашего времени.

До 1488 года, когда первая древнееврейская Библия появилась в печати в Италии, все копии делались вручную.

Эпоха Ренессанса оказала большое влияние на перевод и распространение Святого Писания. Падение Константинополя дало новый толчок, который стал мотивацией переезда многих греческих ученых в Западную Европу. Наряду с этим появилось дикое желание сделать Библию доступной для любого верующего. Как следствие, появились переводы Писания на родные языки. В 1522 году Мартин Лютер внес свою лепту в перевод Библии. Таким образом, Библия начала появляться на английском, французском, итальянском и немецком языках.

В своей полноте Ветхий Завет может быть понят только как священная история. Для полного понимания его содержания и значения нельзя обойтись без принятий естественных исторических и сверхъестественных фактов Библии.

Записанный человеком под водительством Бога, Ветхий завет был принят как полностью заслуживающий доверия.

Слова авторов Библии, при правильном толковании их в рамках текста, безошибочно учат истине.

 

 «В этой святейшей Книге — тайна всех тайн. Счастливы те, кто в состоянии открыть двери Библии и решительно идти по ее путям».

Байрон.

 Текст подготовила Анна Позднякова.

Серия статей “Открывая Священное Писание”:

  1. Изучение Библии, Нового и Ветхого Завета. Зачем? В конце бонус – можно скачать Библию в электронном формате. Часть 1.  Как и зачем читать Библию каждый день? (В конце статьи можно скачать подарок – 7 планов чтения Библии на год). Часть 2.
  2. История создания Библии. Мир Ветхого Завета. Часть 3
  3. История создания канона Нового Завета. Часть 4
  4. Введение в Пятикнижие. Часть 5
  5. Книга Бытия. Часть 6
  6. Новое видение на Святое Евангелие от Матфея. Часть 7
  7. Библия. Ветхий Завет. Толкование Книги “Исход”. Часть 8
  8. Новый Завет. Евангелие от Марка. Часть 9
  9. Ветхий Завет. Книга Левит. Толкование. Часть 10.
  10. Толкование святого Евангелие от Луки. Часть 11.
  11. Новый Завет. Книга Деяния Святых Апостолов. Толкование. Часть 12.
  12. Библия. Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина. Часть 13
  13. Новый Завет. Послание Апостола Иакова. Толкование. Часть 14
  14. Первое послание Апостола Петра: толкование и история написания. Часть 15
  15. Библия. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Толкование. Часть 16
  16. Библия. Новый Завет. Второе послание апостола Петра. Толкование.
  17. Библия. Ветхий Завет. Книга Руфь.
  18. Библия. Ветхий Завет. Книга Иова.